Деньги! Добавить в Twitter Поделиться в Facebook Поделиться ВКонтакте Поделиться в Моем Мире Добавить в Одноклассники Опубликовать в LiveInternet.ru Добавить в Blogger.com Добавить в Я.ру Сохранить закладку в Memori.ru Сохранить закладку в Google Добавить в Яндекс.Закладки
 

Особенности применения субстантивированных прилагательных в газетном дискурсе

10 апреля 2012, вторник

В системе английского словообразования особое место занимают такие способы образования слов как конверсия и субстантивация. Эти два способа словообразования привлекали внимание многих исследователей, как отечественных, так и зарубежных. Труды ученых-языковедов свидетельствуют о том, что в лингвистике поднимался вопрос о причинах появления и активизации явления субстантивации как вида конверсии.

Однако при определении и характеристике конверсии и субстантивации были высказаны различные, порой противоречивые точки зрения. Одни лингвисты считают субстантивацию видом конверсии, другие ассоциируют ее с совершенно другими лингвистическими процессами. Согласно последним предположениям, конверсия — это одноразовый акт создания нового слова, в то время как субстантивация представляет собой постепенный переход слова одной части речи в слово другой части речи. Конверсия действует только в сфере существительных и глаголов, субстантивация — в сфере прилагательных и существительных [1].

Субстантивируется, в словаре лингвистических терминов О.А. Ахмановой, трактуется как процесс перехода в разряд существительных из другой части речи вследствие приобретенной способности непосредственно указывать на предмет [2]. Субстантивируется представляет собой один из видов морфолого-синтаксического словообразования, при котором происходит переход прилагательного в  существительное со всеми его признаками (морфологическими и  синтаксическими) [3].

На данном этапе исследования было обработано 60 статей англоязычных журналов и найдены следующие случаи субстантивации прилагательных (см. таблицу 1):

Группа 1: прилагательные, принятых с определенным артиклем для обозначения всех представителей определенной категории людей — 17 единиц. Например: the poor, the rich, the official.

Группа 2: причастия, перешедшие в разряд прилагательных, принятых в значении существительных — 6 единиц. Например: the unemployed and underemployed, the accused.

Группа 3: прилагательные, обозначающие национальную принадлежность, особенно те, которые заканчиваются на -ch и -sh — 14 единиц. Например: the Pakistani, the English, the Dutch.

Группа 4: прилагательные, обозначающие абстрактные понятия — 5 единиц. Например: the past, the future, the good.

Группа 5: другие прилагательные, которые приобрели значение предметности и перешли в разряд существительных — 8 единиц. Например: the Mediterranean, the chief.

Список литературы

1. Арнольд И.В. Лексикологии современного английского языка (The English Word) / И.В. Арнольд. — М.: Высшая школа, 1986. — 295 с.

2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. / О.С. Ахманова. — М.: Издательство Советская Энциклопедия, 1969. — 606 с.

3. Каменский А.И., Каменская И.Б. Практическая грамматика английского языка / А.И. Каменский, И.Б. Каменская. — М.: ИНЭМ, 2002. — 278 с.

Теги: вид морфолого-синтаксического словообразования, случаи субстантивации прилагательных, конверсия и субстантивация, субстантивация

Нравится

Комментарии — добавить свой

 
 

Важные события

Финансовые праздники

Моя статистика

Рейтинг блогов

Курс Валют

Курс Доллар США - рубль

Календарик

 
 
© 2010–2020 «Время деньги!»,
все права защищены