Деньги! Добавить в Twitter Поделиться в Facebook Поделиться ВКонтакте Поделиться в Моем Мире Добавить в Одноклассники Опубликовать в LiveInternet.ru Добавить в Blogger.com Добавить в Я.ру Сохранить закладку в Memori.ru Сохранить закладку в Google Добавить в Яндекс.Закладки

Новости в картинках

Мексиканский Сенат принял поправки в Конституцию страныКак попасть в запасники области?Торговое оборудованиеДвижение «Дайте пройти»: эволюция от протеста к конкретным деламБлог о политикеОценка имуществаРавняемся на Сторожинец - будем в Европе!. Часть 1Я видел одно такое село. Я сейчас вам о нем расскажу.Праздник власти на местахСодружество владельцев Опелей всегда с тобой.Монетные сокровища ГородищиныКаждому ребенку - всестороннее развитиеНарядные платья для детейДикость, что по совершенно обезличенно этим этнонимом до времени скрываласьХостинг на CMS MagazineПредставитель родителей Владимир СамойликХозяйственная системаСостоялось аппаратное совещание. Часть 2В.А. Сухомлинский об умственном воспитании часть 2Одаренный Кировоград

Советую посмотреть

Наши партнеры

 

Страна, где нет слова «нет»

28 мая 2014, среда
Страна, где нет слова «нет»

Один из основополагающих принципов японского сознания заключается в том, что при самой плохой игре надо сохранять максимально хорошую мину - это, на первый взгляд, удобно для окружающих, однако часто приводит к досадным недоразумениям. С таким вы можете столкнуться и во время деловых поездок или просто экскурсий по Китаю. Для бизнесмена западной традиции, привыкшего к четкому «да» или четкому «нет», никакие третьи варианты немыслимы: либо вы договариваетесь, либо нет А японец улыбается, кивает головой, даже произносит что-то явно утвердительное - но все это может быть вызвано просто нежеланием вас разочаровать, особенно в присутствии других людей.

Если напрямик спросить главу японской фирмы, что он ответит на ваше деловое предложение, то он, во-первых, будет неприятно удивлен, а во-вторых, даст совершенно невразумительный ответ. Такого рода детали должны утрясаться заранее на более низком уровне - во время приватных встреч подчиненных сотрудников, представляющих обе стороны. После решения всех насущных дел неплохо было бы отправиться с экскурсиями в Гуанчжоу.

К сожалению, когда вы спрашиваете шофера такси, понял ли он, куда вам ехать, он не может переадресовать ваш вопрос подчиненному. В девяти случаях из десяти он с готовностью кивает головой и жмет на газ. В результате вместо Гиндзы в центре Токио кое-кто попадает в Осаку. Один сметливый путешественник нашел, как ему показалось, удачный выход из положения. Прежде чем выйти из гостиницы и отправиться по делам, он просил портье написать по-японски название нужной ему улицы. А когда наступало время возвращаться, он садился в такси и показывал водителю пачку гостиничных спичек с адресом своего отеля. Однажды ночью ему

пришлось убедиться, что избранный метод имеет свои недостатки. Шофер, как обычно, бросил беглый взгляд на спички и тут же тронулся в путь. Но на этот раз поездка почему-то длилась дольше обычного, и когда машина наконец остановилась, за стеклом замаячили какие-то незнакомые и явно промышленные окраины. Шофер решил, что пассажиру нужен не отель «Окура» в центре Токио, а спичечная фабрика, куда он его и доставил.

Если вам все-таки доведется услышать «нет» в Японии - от таксиста или промышленного магната, - это будет скорее всего не слово, а некий звук, получающийся, когда воздух втягивают сквозь зубы: что-то вроде «сса». Вообще же самое близкое по смыслу к «нет» высказывание - «Это будет очень трудно» (произносится печальным голосом). Если вы хотите избежать трудностей, отправляйтесь в экскурсионный тур в Малайзию – отдых принесет вам одно удовольствие.

Нравится

Комментарии — добавить свой

 
 

Важные события

Финансовые праздники

Моя статистика

Рейтинг блогов

Курс Валют

Курс Доллар США - рубль

Календарик

 
 
© 2010–2018 «Время деньги!»,
все права защищены