Деньги! Добавить в Twitter Поделиться в Facebook Поделиться ВКонтакте Поделиться в Моем Мире Добавить в Одноклассники Опубликовать в LiveInternet.ru Добавить в Blogger.com Добавить в Я.ру Сохранить закладку в Memori.ru Сохранить закладку в Google Добавить в Яндекс.Закладки
 

Стереотип подобного рода.

3 августа 2013, суббота
Стереотип подобного рода.

Удивительная вещь: стандартом московской журналистики является писать и говорить «Узбекистан», «Казахстан», «Татарстан», «Таджикистан», а вместе - «Туркмения», «Башкирия», «Киргизия», хотя самоназвания трех последних стран - Туркменистан, Башкортостан , Кыргызстан. Я не оговорился: и Татарстан, и Башкортостан являются странами, хотя и включены в состав Российской Федерации. Но это другая тема. Главное для нас здесь - что украинские журналисты, даже с некоторых очень и очень патриотических изданий, механически копируют московские образцы. Почему? Опять же - прежде ментальная, подсознательная «очарование на Восток». 

А там, на Востоке, мотивация проста и банальна: «Да более привычно для русского читателя и слушателя». Для какого читателя и слушателя? Четверть века прошло, когда - еще при СССР - начали звучать в тогда еще всесоюзных СМИ названия Туркменистан, Башкортостан, Кыргызстан. Времени достаточно, чтобы изменить привычки, не так ли? Ведь, следуя «привычным», можно далеко зайти. Тогда Россию следует зовут СССР, а Путина - Брежневым ...

 А еще есть и Беларусь и Молдова, которые большинством московских журналистов упорно называют «Белоруссия» и «Молдавия». А вслед за образцами из Белокаменной - и нашими «мастерами микрофона, телекамеры и клавиатуры». Чего же тогда сетовать, что в московских СМИ абсолютное большинство авторов упорно пишет и говорит «на Украине» вместо «в Украине»? Так требуют правила русского языка? Ой ... «Внезапно Карл поворотил И перенес войну в Украйну» (Пушкин), «Она уехала в Украину, я собирался в ссылку» (Герцен). Да, речь Путина требует говорить «на Украину», - но не язык Пушкина.

А вот если вы хотите купить букет из 1001 розы недорого, а также  круглосуточная доставка цветов по Москве, тогда больше информации вы найдете на сайте www.vcy.ru

Нравится

Комментарии — добавить свой

 
 

Важные события

Финансовые праздники

Моя статистика

Рейтинг блогов

Курс Валют

Курс Доллар США - рубль

Календарик

 
 
© 2010–2018 «Время деньги!»,
все права защищены