Деньги! Добавить в Twitter Поделиться в Facebook Поделиться ВКонтакте Поделиться в Моем Мире Добавить в Одноклассники Опубликовать в LiveInternet.ru Добавить в Blogger.com Добавить в Я.ру Сохранить закладку в Memori.ru Сохранить закладку в Google Добавить в Яндекс.Закладки
 

В работах Г.О.Винокура

14 июня 2013, пятница
В работах Г.О.Винокура

В работах Г.О.Винокура отмечено, что "в качестве термина может выступать каждое слово, каким бы оно не было тривиальным, и сроки - это не особые слова, а слова в особой функции". Он также подчеркивает и характерную для терминов " интеллектуальную чистоту ", т.е. отсутствие образных, эмоциональных переживаний и отличие от номенклатурного знака.

В тех немногих существующих специальных монографических исследованиях сроки определяются "как номинанты системы понятий (реалий) науки, техники, официального языка и их отражение в производстве, общественной жизни или их отдельных сферах; причем каждый срок в конкретной области имеет общественно осознанное значение".

Анализ современных исследований показывает, что термином называют в частности:.

-     некоторые группы лексики и диалектологии;

-     группы лексики, связанные с профессией людей, кроме науки и техники;

-     специальную лексику промыслов и ремесел;

-     специальную лексику науки, техники, сельского хозяйства;

-     научные термины (т.е. собственные сроки) и т.д..

На сегодня в науке выделяются следующие признаки термина:

1) термин однозначен (Р.Будагов, Т. Секунда), имеет тенденцию к однозначности (Даниленко, Л.Кутина) однозначен в пределах определенной терминологической системы (О.Реформатський, Т.Панько)

2)     срок точный и равнодушен к контексту (Т.Секунда, О.Толикина)

3)     значение термина равно понятию в объеме познанного (О.Вюстер, А.Дрезен)

4)  срок стилистически нейтральный (О.Реформатський)

5)  срок системный, на что в литературе последних лет обращается особое внимание и др.;

6)    наличие у термина четкой дефиниции (почти все исследователи);

7)    у термина не должно быть синонимов или омонимов (в пределах одной терминосистемы). Однако с работами Даниленко в литературу вошла противоположная точка зрения, согласно которой синонимия в терминологии рассматривается как естественное проявление законов развития лексики литературного языка (правильность мысли, высказанной исследователем будет наглядно доказана в предложенном исследовании);

8)    краткость (лаконичность) в плане выражения. Однако терминологии давно уже понятно, что этот критерий основном скорее желаемый, чем реальный. Процесс дифференциации понятий науки и техники является объективной предпосылкой использования многословных терминов, стремятся точнейшего обозначения определенного понятия.

А вот если вам нужен качественный ремонт и отделка аптек в москве по не дорогой цене, тогда советую вам посетить сайт www.bauen-msk.ru на котором вы найдете много интересных предложении. 

Нравится

Комментарии — добавить свой

 
 

Важные события

Финансовые праздники

Моя статистика

Рейтинг блогов

Курс Валют

Курс Доллар США - рубль

Календарик

 
 
© 2010–2018 «Время деньги!»,
все права защищены