Деньги! Добавить в Twitter Поделиться в Facebook Поделиться ВКонтакте Поделиться в Моем Мире Добавить в Одноклассники Опубликовать в LiveInternet.ru Добавить в Blogger.com Добавить в Я.ру Сохранить закладку в Memori.ru Сохранить закладку в Google Добавить в Яндекс.Закладки
 

Все культурные проблемы в СМИ

6 августа 2013, вторник
Все культурные проблемы в СМИ

Все культурные проблемы в СМИ традиционно принято списывать на бедность большинства изданий: они не могут позволить себе держать литредакторов и корректоров. Такая проблема действительно существует, но исчерпывающего объяснения она не дает. Финансово благополучные издания и телеканалы далеко не являются примерами грамотного речи: наоборот, там где литредакторы и корректоры точно есть, часто лучше бы их не было. Как утешал меня после очередной ситуации «литредактор осквернила текст переправив грамотные обороты на суржиковые» один из коллег: «Они тоже не хотят бездельничать, им тоже работать надо!».

 Обратим внимание еще на одно обстоятельство: для сплошь русскоязычных городов Востока и Юга Украины телевидение - это чуть ли не единственный источник украинского языка. Почти единственное место, где жители русифицированных регионов вообще могут услышать украинский. Телевидение и СМИ в целом - это учитель, пропагандист и миссионер одновременно. А оказывается, учитель и миссионер то несет людям суржик.

 По моему мнению, журналистами овладел своего рода стадный инстинкт: если все вокруг пишут и говорят «в округе», то давайте и мы так же! Тем более что давно уже не секрет очень и очень часто рецепт приготовления информационных сообщений является очень и очень простым: copy и paste. В различных СМИ новости слишком часто отличаются лишь оживляжем, вступлением и завершением, тогда как ядро сообщение перекочевывает издания к изданию с точностью до запятой.

 А еще обратите внимание: из СМИ практически исчезли характерные именно для украинского языка безличные формы причастий. «Агитация запрещена», «спад экономики преодолен», «избирательные бюллетени подсчитаны» - вместо надлежащего «агитация запрещена», «спад преодолен», «бюллетени подсчитаны».

А вот если вы хотите скачать презентацию по английскому, тогда советую вам посетить сайт power-p.ru на котором вы найдете много интересной информации. 

Нравится

Комментарии — добавить свой

 
 

Важные события

Финансовые праздники

Моя статистика

Рейтинг блогов

Курс Валют

Курс Доллар США - рубль

Календарик

 
 
© 2010–2018 «Время деньги!»,
все права защищены